J'accepte et m’engage par les présentes à garder confidentielle toute information ayant trait à Staff Renter et à ne divulguer à aucune tierce partie toute information obtenue de représentants ou d’employés de Staff Renter ou dans les locaux de Staff Renter, ou concernant tout client de Staff Renter, autre que les informations pouvant être rendues publiques ou autrement connues de moi par des moyens légitimes. Je reconnais et accepte de ne pas utiliser de renseignements commerciaux de nature exclusive appartenant à toute autre entreprise ou organisation pouvant de quelque façon que ce soit bénéficier à Staff Renter ou à une division ou société affiliée de Staff Renter.

En aucun cas, je ne divulguerai ou révélerai à une tierce partie de quelque façon que ce soit, sans autorisation écrite préalable de Staff Renter, toute information n’ayant pas encore été rendue publique de façon légale à ladite tierce partie concernant tout produit, service ou système utilisé par Staff Renter, ou toute donnée technique ou autre ayant trait à Staff Renter, ses activités ou ses clients. Tous les originaux et copies de tout logiciel, rapport ou autre matériel concernant les activités de Staff Renter, quelle que soit la façon dont ils ont été produits et quel que soit le moment où ils ont été produits, sont la propriété exclusive de Staff Renter et ne peuvent être sortis des locaux de Staff Renter et doivent être remis aux représentants de Staff Renter, à moins d’avoir reçu d’un représentant de Staff Renter, l’autorisation écrite préalable de conserver ces matériaux. À aucun moment, je ne ferai de copie, photocopie ou reproduction sous quelque forme que ce soit de tout matériel, donnée ou information concernant les services et ayant globalement trait aux activités de Staff Renter ou de ses clients pour les distribuer à l’extérieur. À la requête de Staff Renter, je remettrai promptement toute information soumise par Staff Renter, y inclus tous les rapports, lettres, dessins, manuels, spécifications, conceptions, documents, enregistrements, carnets y compris des copies, qu’ils aient été préparés par Staff Renter, moi-même ou de tierces personnes.

À aucun moment, après la préparation, révision et discussion concernant des produits et services avec les représentants et employés de Staff Renter, je ne divulguerai à une tierce partie tout secret commercial de Staff Renter ou de ses clients acquis par Staff Renter ou par ses clients pour mon propre bénéfice. Les secrets commerciaux incluent toute information n’étant pas connue de façon notoire de toute autre tierce partie et donnant à Staff Renter ou à ses clients un avantage dans ses activités commerciales.

Le candidat se verra verser à Staff Renter une somme de quinze mille dollars (15 000,00$), si ces termes ne sont pas respectés, en vertu des lois du Québec.