I, hereby agree and pledgeto keep confidential any information relating to Staff Renter Agency Inc. andto not disclose to any third party any information obtained from Agencyrepresentatives or employees. Staff Renter Agency Inc. or on the premises ofStaff Renter Agency Inc., or any client of Staff Renter Agency Inc., other thaninformation that may be made public or otherwise known to me by lawful means. Iacknowledge and agree to not use proprietary information of any other businessor organization that may in any way benefit Staff Renter Agency Inc. or anydivision or affiliate of Staff Renter Agency Inc.
In no event shall I discloseor transmit to any third party in any way, without the prior written permissionof Staff Renter Agency Inc., any information that has not yet been made legallyavailable to such third party regarding any product, service or system used byStaff Renter Agency Inc., or any technical or other data relating to StaffRenter Agency Inc., its activities or clients. All originals and copies of anysoftware, report or other material concerning the activities of Staff RenterAgency Inc., regardless of how they were produced and when they were produced,are the property of Staff Renter Agency Inc. and may not be removed from StaffRenter Agency Inc. and must be returned to the Staff Renter Agency Inc.representatives unless they have received a representative from Staff RenterAgency Inc. prior written permission to retain these materials. At no time, Iwill make any copy, photocopy or reproduction in any form of any material, dataor information relating to the services and having generally related to theactivities of Staff Renter Agency Inc. or its customers for distribution tooutside. At the request of Staff Renter Agency Inc., I will promptly provideany information submitted by Staff Renter Agency Inc., including all reports,letters, drawings, manuals, specifications, designs, documents, records,notebooks including copies, whether prepared by Staff Renter Agency Inc.,myself or third parties.
At no time, following thepreparation, review and discussion of products and services with therepresentatives and employees of Staff Renter Agency Inc., I will disclose toany third party any trade secret of Staff Renter Agency Inc. or any itscustomers acquired by Staff Renter Agency Inc. or its clients for their ownbenefit. Trade secrets include any information that is not known to any otherthird party and gives Staff Renter Agency Inc. or its customers an advantage inits business activities. The candidate will have to pay to Staff Renter AgencyInc. a sum of fifteen thousand dollars ($ 15,000.00), if these terms are notrespected, under the laws of Quebec.